Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

figura grotesca

  • 1 figura

    f
    1) фигу́ра; очерта́ния; ко́нтур; силуэ́т

    figura geométrica — геометри́ческая фигу́ра

    2) фигу́ра ( предмет к-л формы)
    3) (тело)сложе́ние; фигу́ра

    es, tiene una buena, gran figura — он хорошо́, прекра́сно сложён; у неё хоро́шая, прекра́сная фигу́ра

    4) фигу́ра; изображе́ние, о́браз чего-л

    figura de cera — воскова́я фигу́ра

    figura de bulto — объёмное изображе́ние

    figura de frente, de perfil — изображе́ние в фас, в про́филь

    5) персона́ж ( пьесы); роль кого

    figura de galán — роль любо́вника

    6) я́ркая, заме́тная ли́чность, фигу́ра; де́ятель чего

    figura de la banca — кру́пный банки́р

    figura del arte — де́ятель иску́сства

    gran figura — выдаю́щаяся ли́чность

    7) pred ( о человеке) к-л фигу́ра, зре́лище

    ¡vaya figura está hecho! — что он из себя́ стро́ит!

    figura decorativa — сва́дебный генера́л

    figura grotesca — неле́пая фигу́ра; шут; пая́ц

    hacer buena, mala, triste figura — производи́ть хоро́шее, плохо́е, жа́лкое впечатле́ние

    8) фигу́ра ( танца)

    baile de figuras — та́нец с фигу́рами

    9) лингв фигу́ра ре́чи

    figura de construcción — экспресси́вная констру́кция

    figura de dicción — искаже́ние сло́ва

    figura retórica — ритори́ческая фигу́ра

    10)

    figura de delitoюр соста́в преступле́ния

    11) муз но́тный знак

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > figura

См. также в других словарях:

  • Figura — (Del lat. figura.) ► sustantivo femenino 1 Forma o aspecto externo de un cuerpo material: ■ le regalaron un joyero en figura de corazón. SINÓNIMO configuración forma 2 Silueta o línea del contorno del cuerpo: ■ por su figura me pareció que era un …   Enciclopedia Universal

  • Máscara — (Del ár. mashara, bufón.) ► sustantivo femenino 1 Objeto de papel, tela, cartón, etc., que representa un rostro de persona, animal o imaginario, con el que una persona se cubre la cara para no ser reconocida: ■ los actores jugaban con las… …   Enciclopedia Universal

  • Arte románico en la Baja Cerdaña — Saltar a navegación, búsqueda Lago de Puigcerdà, capital de la Baja Cerdaña …   Wikipedia Español

  • gigantilla — (dim. de «giganta») 1 f. *Figura grotesca construida con brazos y piernas desproporcionados a su cuerpo. 2 Por extensión, mujer *rechoncha. 3 (Helianthus multiflorus) *Planta compuesta. * * * gigantilla. (De giganta). f. Figura artificial con… …   Enciclopedia Universal

  • Gigante — (Del lat. gigas, antis < gr. gigas, antos.) ► sustantivo 1 Persona que excede en su estatura a las demás. 2 MITOLOGÍA Personaje fabuloso de gran estatura y tamaño, que aparece en los cuentos infantiles, en fábulas y leyendas. SINÓNIMO cíclope… …   Enciclopedia Universal

  • monigote — ► sustantivo masculino 1 Objeto de forma humana o animal, por lo general de trapo, que sirve como juguete: ■ los manifestantes llevaban un monigote que representaba al presidente. 2 coloquial Persona que tiene un carácter débil y se deja manejar… …   Enciclopedia Universal

  • La Bella y la Bestia — Para otros usos de este término, véase La Bella y la Bestia (desambiguación). La Bella y la Bestia …   Wikipedia Español

  • cabezudo — ► adjetivo 1 Que tiene la cabeza grande. 2 Que es terco u obstinado. SINÓNIMO cabezón cabezota obstinado 3 coloquial Se refiere a la bebida alcohólica que se sube fácilmente a la cabeza por su alta graduación. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • tazaña — (ant.) f. *Tarasca (figura grotesca de serpiente monstruosa con la boca muy grande, que figuraba en algunas procesiones). * * * tazaña. f. desus. tarasca (ǁ figura de sierpe). * * * ► femenino Tarasca (figura) …   Enciclopedia Universal

  • Giganta — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Girasol, planta herbácea de flores grandes y amarillas. * * * giganta f. *Acanto (planta acantácea). * * * giganta. (De gigante). f. Mujer que excede mucho en su estatura a la que se considera normal. || 2. girasol… …   Enciclopedia Universal

  • Globo — (Del lat. globus, bolo, esfera.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo esférico o limitado por una superficie curva: ■ el globo del ojo; el globo terrestre. SINÓNIMO esfera 2 JUEGOS Bolsa de goma o de otra materia que se llena de aire o de gas y sirve… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»